Clik here to view.
Tłumaczenie z francuskiego - L'enfer - Stromae
Utwór: L'enferWykonawca: StromaeAlbum: Multitude (2022)[Couplet 1]J'suis pas tout seul à être tout seulÇa fait d'jà ça d'moins dans la têteEt si j'comptais combien on estBeaucoupTout ce à quoi j'ai...
View ArticleClik here to view.
De2s - POTO - tłumaczenie z francuskiego
I po dłuższej przerwie, dzięki uprzejmości menadżerki rapera De2s, Katarzyny Koniarz, pierwszy klip i singiel pt. "POTO", który jest częścią nowego projektu tego francuskiego rapera "Abyssal...
View ArticleClik here to view.
Kery James - Le goût de vivre - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Le goût de vivreWykonawca: Kery JamesAlbum: Le goût de vivre (2021)[Couplet 1]Le ciel s'assombrit, les nuages pleurentNos angoisses prennent vie là où nos espoirs meurentOn s'endort petits,...
View ArticleClik here to view.
Kendji Girac - Dans mes bras (en duo avec Dadju) - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Dans mes brasWykonawca: Kendji Girac z udziałem DadjuAlbum: Ma vida (2020)[Intro : Dadju]Mmh-yeahMmh-heyOh-oh-ah[Couplet 1 : Kendji Girac]Je t'ai vue, j'imagine la suiteJe t'ai vue, j'ai compris...
View ArticleClik here to view.
Tłumaczenie z francuskiego - Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band
Utwór: Bésame Mucho (in French) - Avalon Jazz Band (2020)Wykonawca: Avalon Jazz BandBésame, bésame mucho,Embrasse-moi, mon amour,Que je puisse oublier.Bésame, bésame mucho,Tous les regrets d'un...
View ArticleClik here to view.
Clara Luciani - Le reste - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Le resteWykonawca: Clara LucianiAlbum: Cœur (2021)<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/c0fV4w-wLOU" title="YouTube video player" frameborder="0"...
View ArticleClik here to view.
Therapie TAXI - Eté 90 - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Eté 90Wykonawca: Therapie TAXIAlbum: Rupture 2 merde (2021) [Couplet 1] On a dévalé la pente en moins de deux On a fait comme si on savait pas On a évité les regards ambigus On a fait comme si...
View ArticleClik here to view.
Julien Doré - Waf - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: WafWykonawca: Julien DoréAlbum: aimée (2020)[Couplet 1]Il paraît qu'la Terre est plateQue les rêves n’existent pasQue les pingouins s'acclimatentFort bien au nouveau climatIls te disent que...
View ArticleClik here to view.
Feu! Chatterton - Monde Nouveau - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Monde NouveauWykonawca: Feu! ChattertonAlbum: Palais D'argile (2021)Un ventUn grand vent nouveau Soufflait sur le pays Très chaudement Dans un bainUn bain de foule dévotÀ moitié ébahiOn se...
View ArticleClik here to view.
Roméo Elvis x Le Motel ft. Angèle - J’ai vu - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: J'ai vuWykonawca: Roméo Elvis x Le Motel ft. AngèleAlbum: Morale 2 (2017)[Couplet 1 : Roméo Elvis]J'suis posé dans un canap' roule haschichTélé full HD, tout le monde est assisJ'regarde la télé...
View ArticleClik here to view.
Florina - Va va vis - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Va va visWykonawca: FlorinaAlbum: Va va vis (2018)Elle n'est pas parfaite, je ne l'ai pas choisieUn jour, on m'a dit : "Envole-toi, vas-y !"Tu tomberas sur le bitume, mais tu prendras...
View ArticleClik here to view.
HK - Danser encore - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Danser encore (2021)Wykonawca: HK Refrain : Nous on veut continuer à danser encoreVoir nos pensées enlacer nos corpsPasser nos vies sur une grille d'accords* * * * * * * Refrain x2Nous sommes...
View ArticleClik here to view.
La Femme - Nouvelle-Orléans - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Nouvelle-OrléansWykonawca: La FemmeAlbum: Paradigmes (2021)J’ai parcouru le monde et j’ai trouvé mon étoileEt je ne veux plus de situations bancalesMaintenant je veux retrouver le calme et la...
View ArticleClik here to view.
Tayc - Le Temps - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Le TempsWykonawca: TaycAlbum: Fleur Froide (2020)IiiiihIiiihhhhOohohohMenedo x7Mami ouh mami x7Refrain:Oh le temps, le temps m’a réparéPlus rien n’est comme avantQuelqu’un m’a déjà soignéOoh le...
View ArticleClik here to view.
Mylène Farmer - L'âme dans l'eau - tłumaczenie z francuskiego
Cóż, w zeszłym roku miał premierę kolejny, bo już trzeci składankowy album Mylène Farmer. W związku z powyższym najwyższy czas nadrobić tę zaległość i zaprezentować jeden z utworów wchodzący w skład...
View ArticleClik here to view.
Kendji Girac - Evidemment - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: EvidemmentWykonawca: Kendji GiracAlbum: Mi Vida (2020) C'est pas donné à tous les humainsDe pardonner les mauvais cheminsMême d'un rienC'est pas donné à tous ceux qui s'aimentDe ranger les...
View ArticleClik here to view.
Natasha St-Pier - Viens sois ma lumière - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Viens sois ma lumièreWykonawca: Natasha St-PierAlbum: Croire (2020)Dans les rues de Calcutta où l'on peut croiser tes pasEt les graines de l'amour semées sur tout ton parcoursTu as donné tant de...
View ArticleClik here to view.
Camélia Jordana - Silence - tłumaczenie z fracuskiego
Utwór: Silence Wykonawca: Camélia JordanaAlbum: facil x fragile (2021)[Couplet 1]Tu parles, tu parles, tu parles trop, c'est mieuxChaque fois que tu l'ouvres ça te fait défaut, cierra la boca un peuJe...
View ArticleClik here to view.
Julien Doré - Nous - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: Nous Wykonawca: Julien DoréAlbum: aimée (2020)[Couplet 1]Nous, on ira voir la merVoir si les gens sont fiersImaginer monter l'eauBien qu'on n'ai rien su faireOn n'a plus rien à perdreUn peu de...
View ArticleClik here to view.
Milord - Edith Piaf - tłumaczenie z francuskiego
Utwór: MilordWykonawca: Edith PiafAlbum: Milord (1959)Allez, venez, Milord!Vous asseoir à ma table;Il fait si froid, dehorsIci c'est confortableLaissez-vous faire, MilordEt prenez bien vos aisesVos...
View Article
